Larian Studios is Looking for a German Gamer with a background in linguistics!

To ensure our German translation of Divinity: Original Sin II is as good as our player base is expecting it to be, we are looking for a German native speaker who is also fluent in English. We would love to put the German localisation through its paces and check for inconsistencies.


Preferred qualifications:

  • Linguistics student (German native speaker + fluent in English)

  • Loves (C)RPG Games

  • Having played D:OS Enhanced Edition or D:OS2 Early Access is a plus

  • Fast learner and technical skills are a plus

  • Available for at least three weeks this summer

  • Exact timing to be discussed (somewhere between 24/07 and 21/08)


What we are offering:

  • Temporary paid contract during the summer

  • Travel and lodging costs near our studio in Gent, Belgium. Paid by us for the duration of the contract


If you are interested, send a mail to with the following information:

  • Name

  • Age

  • Motivational letter

  • When you are available


We are looking forward to hearing from you! 


Copyrights © Larian Studios. All rights reserved.
All company names, brand names, trademarks and logos are the property of their respective owners.